中石化炼化工程(集团)股份有限公司发布2014年年度业绩

        （2015年3月30日，香港）中石化炼化工程（集团）股份有限公司（「中石化炼化工程」或「本公司」，连同其附属公司合称「公司」）（股份代号：2386）今天公布截至2014年12月31日止十二个月（「报告期」）全年业绩。

        业绩要点

        报告期内，公司收入为人民币493.46亿元，同比增长13.3%，归属本公司股东净利润约人民币34.90亿元，同比下降4.6%，实现基本每股盈利人民币0.79元。

        董事会决定派发末期股息每股人民币0.187元，加上中期股息每股人民币0.125元，全年派息率约40%。

        报告期内，公司新签订合同量约为人民币607.00亿元；于报告期末，公司的未完成合同量为人民币1,039.22亿元，相较2014年全年收入人民币493.46亿元实现覆盖2.1倍。

        按业务分部计，报告期内，工程总承包业务收入同比增长28.2%。

        按客户经营行业划分产生的收入计，增长主要来自新型煤化工和其他行业。报告期内，来自新型煤化工和其他行业（主要是清洁能源和LNG项目）的收入分别同比增长68.7%和46.8%。

        业务亮点

        公司承揽的一批大型煤化工工、炼油和清洁能源项目进展顺利：

        中国石化合资建设的两个大型煤化工项目均进展良好，其中建成后将成为世界规模最大的MTO项目——中天合创煤化工项目在报告期末整体进度完成约五成，该项目总承包合同额约为人民币188亿元，中安煤化MTO项目的设计工作已全面展开。

        在炼油方面，处理量1200万吨╱年的中化泉州项目以及处理量800万吨╱年的中石化石家庄炼油升级项目在报告期均已中交投用，公司作为两个项目的全厂总承包商以及主要生产装置的专利商，再一次体现了公司在国内炼油工程行业的绝对领先实力。

        国内第二大的天然气净化项目——四川元坝天然气净化项目的全部31个实体单元在本报告期均已中交投用。这是继完成建设世界第二大、亚洲最大的天然气净化项目——四川普光天然气净化项目后，公司在清洁能源领域完成的另一个代表性项目。

        在LNG领域，山东LNG接收站及储罐项目一期工程于报告期已中交投用，二期工程完成约九成。LNG作为一种清洁能源，未来几年将成为公司重要的业务增长点。

        其他新型煤化工项目于报告期进展突出，榆林煤化工项目、蒲城煤化工项目、浙江兴兴新能源煤化工项目均实现中交，内蒙古中煤蒙大煤化工项目完成进度约九成，青海大美煤化工项目完成进度约一成。上述项目均采用了公司合作拥有的DMTO专利技术，蒲城煤化工项目首次采用了DMTO-II代技术，上述项目体现了公司在煤基甲醇制烯烃技术及工程领域的绝对领先地位。

        海外项目稳步推进，于2014年8月签约的马来西亚RAPID炼油总承包项目处于设计时间，状况良好，该项目总承包合同额约为13.3亿美元；哈萨克斯坦斯坦斯坦阿特劳芳烃项目和FCC项目分别处于收尾和中间阶段；美国JUMBO PTA和PET项目融资到位，于报告期工作量完成较大。

        市场开发成果卓越：2014年，全球经济增速放缓，能源化工行业需求不旺，国内炼油产能严重过剩，特别是下半年国际油价断崖式下跌，国内外大型石油公司纷纷削减资本开支，能源化工行业面临严峻挑战。在市场形势较为困难的情况下，公司发挥产业链、业务链、技术链的整体优势，加大市场开拓力度，报告期内，新签订合同量为人民币607.00亿元，其中国内新签合同量为人民币492.49亿元，海外新签合同量约为18.50亿美元。

        在国内，报告期内，公司新签了多个大型项目，如(1)中安煤化项目合同金额总计为人民币70.38亿元；(2)山东LNG场站区项目合同金额为人民币26.40亿元；(3)福建EO/EG项目合同金额为人民币13.68亿元；(4)神华宁煤煤制油项目合同金额为人民币33.56亿元；（5）青海大美DMTO项目合同金额为人民币20.72亿元；及(6) 青海大美聚丙烯项目合同总额约为人民币7.14亿元；(7)南京金陵亨斯迈环氧丙烷项目合同额为人民币8.40亿元；（8）南京SMTO催化剂项目合同总额为人民币5.40亿元。

        在海外，报告期内，公司新签项目包括(1)马来西亚项目合同金额为13.29亿美元，合同工期计划为52个月；(2)沙特硫酸与电站总承包项目合同金额为7.64亿美元，其中公司承担2.57亿美元，合同工期计划为32个月；(3)沙特吉赞炼油施工项目合同金额为1.94亿美元，合同工期计划为30个月；（4）沙特聚甲醛MEI施工项目合同额为5,550万美元，合同工期计划为15个月。

        此外，报告期内，公司还跟踪了一批重要项目，有望在未来签约。

        技术创新硕果累累：在2014年国家科学技术奖励大会上，公司参与开发的「甲醇制取低碳烯烃（DMTO）」技术项目荣获国家技术发明一等奖；公司参与的「极端条件下重要压力容器的设计、制造与维护」项目获国家科技进步一等奖；公司参与的「重大化工装置中细颗粒污染物过程减排新技术研发与应用」项目获得国家技术发明二等奖；公司参与的「高酸重质原油全额高效加工的技术创新及工业应用」项目获得国家科技进步二等奖。报告期内，公司共获省部级以上各类科技进步奖励46项，其中：特等奖1项、一等奖5项、二等奖6项、三等奖5项。

        技术实力保持领先：报告期内，公司在煤化工、石油化工、天然气等重点领域技术研发项目均取得了良好进展，「20万吨/年合成气制乙二醇成套技术」以及「单喷嘴冷壁式粉煤加压气化（SE）成套技术」SE-东方炉工业示范装置运行良好具备产业化推广和应用条件，可再生湿法烟气脱硫技术工业试验装置建设完成并顺利开工，5万吨/年沸腾床加氢装置开车。报告期内，公司继续打造完善新型煤化工产业技术链，通过合作研发已经掌握和拥有了从煤气化（如SE-东方炉）、煤制烯烃（如MTO以及烯烃聚合）、合成气制化学品（如乙二醇、甲烷以及下游加工）等各条新型煤化工路线上的关键工艺技术。应用流化床MTA技术的煤制芳烃工业化示范项目已启动基础设计。另外，公司与埃克森美孚合作研发的流化床MTG技术的中试装置已经建成，即将全面开展试验工作，2014年3月30日，公司和埃克森美孚共同向全球发布了上述消息，该技术一旦开发成功，将极具市场竞争力，可以大范围地在全球进行推广。

        企业改革继续深化：公司按照「创建世界一流工程公司」的愿景和「深化专业化重组、优化资源分配、争创最大效益」的发展思路全面推进企业的资源优化和改革重组。报告期内，公司重型起重运输业务重组改革工作有效推进，新成立的中石化重型起重运输工程有限责任公司（以下简称「起运公司」）各项工作有序开展。公司将中石化洛阳工程有限公司研发基地调整成为中石化炼化工程洛阳工程技术研发中心（以下简称「工程技术研发中心」），工程技术研发中心将提高公司技术研发的资源利用效率，构建公司技术研发的特色优势，打造面向公司全范围的工程技术研发平台、技术支持与服务基地，为公司技术创新和技术能力提升服务。报告期内，公司为整合优化在沙特地区的资源，提升公司在沙特地区的竞争实力，成立了「中石化炼化工程（集团）股份有限公司沙特公司」。

        业务回顾

        中石化炼化工程董事长章建华先生表示：「2014年公司主动应对市场变化，整合公司市场开发优势和资源，加大对外宣传与推广力度，强化精细化管理，加大项目过程管控，各项工作保持平稳的发展势头。公司已明确将「创建世界一流工程公司」作为发展目标，确定了「能化为本、创新驱动、全球发展、价值聚焦」四大战略，围绕目标和战略，管理层制订并施行可行的方案和措施，不断挖掘一体化优势，着力深化改革、转变发展方式、强化技术创新，为中石化炼化工程的长远发展奠定了扎实的基础。」

        分部业务表现

        报告期内，公司的总收入为人民币493.46亿元，与上年同比增长13.3%，得益于中石化元坝气田天然气净化厂项目、中化泉州1200万吨炼油项目、陕西蒲城DMTO项目、中石化山东液化天然气项目接收站储罐区工程、中天合创煤化工项目、美国JUMBO PTA和PET项目、哈萨克斯坦斯坦斯坦阿特劳炼油厂芳烃项目等一批大型设计、采购、施工总承包（「EPC总承包」）项目在报告期完成工作量较大。

        公司的业务主要包括四个分部：（1）设计、咨询和技术许可；（2）工程总承包；（3）施工和（4）设备制造。

        设计和咨询服务涵盖了项目前期会话、定义阶段和实施阶段的多种设计和咨询服务，而技术许可业务则有助带动设计、咨询和工程总承包业务。报告期内，设计、咨询和技术许可业务分部收入为人民币36.45亿元，同比下降16.3%。

        工程总承包业务主要是为大型、复杂的设计及施工项目提供自工艺包设计直至开车试运行的全流程服务。报告期内，工程总承包业务分部收入为人民币301.32亿元，同比增长28.2%。

        公司是中国炼油和化工行业最大的施工总承包服务和专业施工服务提供商之一。报告期内，施工业务分部收入为人民币191.60亿元，同比增长6.3%。

        公司同时是中国炼油和化工大型静设备的主要制造商和供货商之一。报告期内，设备制造业务分部收入为人民币7.04亿元，同比增长2.9%。

        行业收入分析

        公司收入主要来自于向炼油、石油化工及新型煤化工行业客户提供服务。报告期内，来自炼油行业的收入为人民币100.07亿元，同比下降18.6%，主要是由于公司的国内大型炼油项目处于收尾阶段所致；来自石油化工行业的收入为人民币160.11亿元，同比略有下降；来自新型煤化工行业的收入大幅增长，为人民币149.38亿元，同比增长68.7%，主要归因于中天合创煤化工、陕西蒲城DMTO等大型煤化工项目收入增长；来自其他行业的收入为人民币83.90亿元，同比增长46.8%，主要归因于元坝天然气净化项目、山东LNG储罐区项目等清洁能源项目收入增长。

        中国和海外收入

        报告期内，来自中国的收入约人民币425.07亿元，同比增长16.3%，占公司总收入的86.1%。

        未完成合同价值

        于2014年12月31日，公司未完成合同总量为人民币1,039.22亿元，同比增长12.3%，相对于2014全年收入人民币493.46亿元实现覆盖2.1倍。

        新合同价值

        报告期内，公司的新合同价值为人民币607.00亿元。

        资本开支

        公司的资本开支主要用于设施扩充、技术升级及设备购买。报告期内，公司资本开支约人民币5.47亿元，主要用于生产基地及配套设施完善、施工装备升级更新、信息系统建设、科研装置购买、安全隐患治理。

        行业及业务展望

        中石化炼化工程董事长章建华先生表示：「2015年，我们将继续加快建设世界一流工程公司的步伐，推出新的改革措施，开拓新的业务领域和业务模式。我们将持续关注「一带一路」带来的战略发展机遇，「一带一路」沿线各国资源禀赋各异，经济互补性较强，彼此合作潜力和空间很大，公司也将力争成为「一带一路」的建设者和受益者。此外，随着国家对环保和节能要求越来越严，能源企业势必将加大节能、环保投入，市场发展空间广阔。我们将整合提升节能、环保技术，大力发展节能、环保业务，将该业务打造成公司新的业务增长点。」

        为了积极面对新形势，抓住新机遇，迎接新挑战，公司已制订并将实施「能化为本、创新驱动、全球发展及价值聚焦」四大战略。其中，能化为本战略为立足于石油化工领域，突出发展炼油、石油化工、天然气和煤化工业务，利用多年积淀的人员、技术、管理等优势开发新型领域，通过合资合作、兼并重组手段发展生物及非常规能源、环保节能等业务；创新驱动战略为构建以技术创新为核心的创新体系，加大工程技术研发投入，加强国内外技术的交流与合作，以创新引领市场拓展，以创新增强竞争实力，以创新促进价值提升；全球发展战略为立足国内业务，加速推进海外业务能力建设及海外市场拓展，以中东、中亚、东南亚、非洲、美洲等为核心区域，全面打造海外业务平台，国内外市场相互促进，协同发展；价值聚焦战略为进一步提高咨询服务、前端设计、基础设计、EPC、PMC等高端业务占比，提供高价值服务，聚焦高价值客户，确保股东价值、客户价值、社会价值和员工价值的统一性，实现整体价值最大化。

        2015年，公司将坚持稳中求进的总基调，主动适应新常态，以效益为中心，深化改革、强化管理、优化资源，依法治企，加快建设世界一流工程公司进程。公司将以强化内部管理、推进资源优化为动力，全力做好在手项目的执行；充分发挥竞争优势，加大市场开发力度，确保重点跟踪项目的承接。2015年，公司国内新签合同目标为人民币400亿元，海外新签合同目标为25亿美元。

        公司将一方面坚持创新驱动，以技术引领市场，积极推广自有技术，同时积极与国际知名技术专利商开展战略合作，不断完善产业链，提升公司整体竞争力；另一方面，公司将加强各方面的沟通协调，保证项目顺利实施，加强项目执行过程管理，降低成本，提高公司经济效益。

        有关中石化炼化工程（集团）股份有限公司

        中石化炼化工程（集团）股份有限公司（「中石化炼化工程」或「公司」）是中国领先的炼油、石油化工及新型煤化工工程公司。公司业务包括设计、咨询和技术许可，工程总承包、施工及设备制造。凭借六十年的行业经验和专业技术的持续创新，在中国市场上，公司在设计和建设大型、复杂的炼油、石油化工及新型煤化工项目方面缔造了辉煌的业绩，具有卓越的竞争力。

        前瞻性陈述免责声明

        本新闻稿包括「前瞻性陈述」。除历史事实陈述外，所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动、事件或发展动态的陈述（包括但不限于预测、目标及其他预估及经营计划）都属前瞻性陈述。受诸多可变因素的影响，未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异。这些可变因素包括但不限于：价格波动、实际需求、汇率变动、市场份额、工业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件、政治风险、项目延期、项目审批、成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素。本公司并声明，本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新。